-
1 требование об уплате
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требование об уплате
-
2 требование об уплате
nfin. Zahlungsanspruch, Zahlungsaufforderung, ZahlungsforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > требование об уплате
-
3 требование об уплате долга
nlaw. Mahnung, ZahlungsaufforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > требование об уплате долга
-
4 требование об уплате налога
necon. SteueranspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > требование об уплате налога
-
5 требование об уплате страховой премии
nlaw. PrämienforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > требование об уплате страховой премии
-
6 письменное требование об уплате долга
adjgener. MahnzettelУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное требование об уплате долга
-
7 предъявлять требование об уплате штрафа
vlaw. eine Buße beantragenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять требование об уплате штрафа
-
8 требование о платеже
= требование об уплате Zahlungsaufforderung f, Zahlungsanspruch mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требование о платеже
-
9 требование
Anspruch m, Forderung f- безнадёжное требование
- встречное требование
- денежное требование
- долговое требование
- дополнительное требование
- имущественное требование
- обратное требование
- платёжное требование
- последнее требование
- регрессное требование
- требование возмещения ущерба
- требование достоверности
- требование полноты
- требование компенсации ущерба
- требование на предъявителя
- требование на отпуск материалов
- требование о возмещении убытков
- требование о платеже
- требование об уплате
- требование о погашении кредита
- требование о предоставлении гарантии
- требование по векселю
- требование по отношению к клиентам
- требование по отношению к кредитным учреждениям
- требование по товарной поставке
- требование повышения балансовой стоимости
- требование произвести платёж
- выдвигать требованиеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > требование
-
10 требование
n1) gener. Anliegen, Anliegenheit, Anspruch, Antrag, Mahnung, Mahnung (оплаты), Verlangen, Auflage, Aufforderung, Beantragung, Anforderung, (тк.sg) Beanspruchung (чего-л.), (необходимое) Erfordernis, (auf A, nach D) Forderung (чего-л.), Zumutung (несправедливое)2) comput. Anfordern, Nachfrage3) Av. Erforderung4) obs. (ультимативное) Artikel, Begehr5) milit. Bedürfnis7) book. Gebot8) law. Auftrag, Auftragsschein, Begehren, Begehrnis, Bestellschein, Bestellung (als Dokument), Bestellzettel, Reklamation, bevorrechtigte Forderung, Förderung, Postulat9) trade. Claim10) econ. Abruf (уплаты), Beanspruchung, Entnahmeschein (на отпуск материалов)11) fin. Antrag Bestellschein12) polygr. Herausforderung13) radio. Bedingung14) electr. (техническое) Beanspruchung15) IT. Gesuch16) offic. Anforderungsschein, Anforderungsschreiben17) patents. Zumutung (в частности, чрезмерное)18) busin. Mahnung (адресованное к должнику об уплате ссуды), Abforderung, Beschlagnahme (чего-л.)19) Austrian. Vorschreibung20) f.trade. Erfordernis, Forderung21) Internet. Pflicht22) shipb. Inanspruchnahme -
11 требование истца, направленное на удовлетворение материальных притязаний
nlaw. Sachantrag (напр., иск об уплате определённой суммы)Универсальный русско-немецкий словарь > требование истца, направленное на удовлетворение материальных притязаний
-
12 требование, подлежащее немедленной уплате
nУниверсальный русско-немецкий словарь > требование, подлежащее немедленной уплате
-
13 письменное требование
adj1) law. Requisitionsschreiben, schriftliche Aufforderung, schriftliche Forderung2) patents. Aufforderungsschreiben (об уплате задолженности)Универсальный русско-немецкий словарь > письменное требование
-
14 последнее требование
(в адрес налогоплательщика по уплате налоговых недоимок, невыполнение которого может повлечь за собой меры правового воздействия)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > последнее требование
См. также в других словарях:
требование об уплате — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN request for paymentRFP … Справочник технического переводчика
Требование об уплате — документ, в котором определена в соответствии с законодательством о плате денежная сумма, которую плательщик обязан уплатить в бюджет в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей плательщика; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требование об уплате налога и сбора — требованием об уплате налога признается направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога и соответствующие пени. Требование об уплате… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Требование об уплате налога — (англ. demand to pay up a tax) по законодательству РФ о налогах и сборах направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога и с … Энциклопедия права
Требование об уплате сбора — см. Требование об уплате налога … Энциклопедия права
ТРЕБОВАНИЕ ОБ УПЛАТЕ НАЛОГА — направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога и соответствующие пени (ст. 69 НК). Требование направляется налогоплательщику при… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Требование об уплате налогов и сборов — Требованием об уплате налога признается направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога и соответствующие пени. Требование об уплате… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Требование об уплате сбора — см. Требование об уплате налога … Большой юридический словарь
Требование об уплате налога — (англ. demand to pay up a tax) по законодательству РФ о налогах и сборах направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога и… … Большой юридический словарь
Требование об уплате налога — 1. Требованием об уплате налога признается извещение налогоплательщика о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая)… … Официальная терминология
требование — 3.1.2 требование (requirement): Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным. Примечания 1 Слова «обычно предполагается» означают, что это общепринятая практика организации (3.3.1),ее потребителей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации